Tuesday, April 24, 2007

Song of the Day - Slik Road

丝路 "Silk Road" - 梁静茹

如果流浪是你的天
If stray is your nature

么你一定是我最美的追逐
You would be my most beautiful chase

如果爱情是你的游牧
If love is you’re nomadic

拥有过是不是该满足
Shouldn’t you satisfied if have possessed before

谁带我踏上孤独的丝路
Who bring me into this lonely silk road

追逐你的脚
Chasing your foot step

谁带我离开孤独的丝路
Who took me aware from the lonely silk road

感受你的温度
Feel your temperature

我将眼泪流成天山上面的湖
The flow of my tear will form a lake above Tian Shan

让你疲倦时能够扎营停驻
Let you stop and camp when you are tired

羌笛声胡旋舞为你笑为你哭
The sound of flute and dance will accompany when you are happy or sad

爱上你的全部放弃我的全部
I have abandoned everything after loving you

爱上了你之后我开始领悟
I’m start to realize after falling in love with you

陪你走了一段最唯美的国度
Accompany you to walk to thru the most beautiful country

爱上了你之后我从来不哭
I have never cry after falling in love with you

谁是谁的幸福 我从来不在乎
I never care this is who’s happiness

谁是谁的旅途 我只要你记住
I just wanted you to remember that’s journey

星星就是穷人的珍珠
Star is the pearl of the poor

你的笑支撑着我虔诚的最初
Your smile is my early devoted support

风沙是我单薄衣服 穿越过亚细亚的迷雾
The sand storm is my flimsy clothes to crossing thru the Asia’s mystery fog

羌笛声胡旋舞为你笑为你哭 (ho~为你哭)
The sound of flute and dance will accompany when you are happy or sad (crying with you)

hey爱上你的全部放弃我的全部(我的全部)
I have abandoned everything after loving you (all of me)

云破日出 你是那道光束
You are the ray of light which shine thru the clouds

带着平凡的我走过奇迹旅途
Bring extraordinary me thru the miracle kind of journey

爱上了你之后我从来不哭(no~oh~)
I have never cry after falling in love with you

我从来不在乎(我不在乎)
I have never care ( I don’t care)

谁是谁旅途 我只要 记住
I just wanted you to remember that’s journey

4 comments:

pakcik said...

fish leong. i posted this song last year..n till now, still one of my favourite song, but i choose not to sing this song during karaoke...

Lifebook said...

It is my favorite too. Always listen to it during my morning run. :)

天秤座 said...

nice song, still repeating in my MPS player...

Charlie said...

yeah,nice song from fish leong. i'm still listen to it in my iPod.